{287}{327}Hayr, dmezdim.
{473}{514}Sana hayatm borluyum.
{866}{915}Ama birileri peime derdi.
{1329}{1385}Hakkmdaki o dosyalar biliyor musun?
{1413}{1453}retim tarihi...
{1457}{1525}Yaam sresi... Bu gibi eyler ite.
{1578}{1613}Onlar grdn m?
{1703}{1770}Onlar resmi belgeler.
{1781}{1824}Ama sen bir polissin.
{1847}{1886}Onlara bakmadm.
{1998}{2071}Biliyor musun,|hani u senin Voight-Kampff testin...
{2077}{2129}...hi o testi kendine yaptn m?
{6070}{6112}Ryamda mzik alyordu.
{6242}{6294}alabileceimden emin deildim.
{6342}{6394}Dersleri hatrlyorum.
{6432}{6515}Ama ben miydim, Tyrell'n yeeni mi,|bilmiyorum.
{6638}{6677}ok gzel alyorsun.
{8371}{8415}imdi, sen beni p.
{8635}{8667}p beni.
{8954}{8994}Seni istiyorum.
{9074}{9108}Seni istiyorum.
{9118}{9144}Bir daha.
{9162}{9202}Seni istiyorum.
{9274}{9326}Dokun bana.
{11297}{11320}Ne yapyorsun?
{11322}{11351}zr dilerim.
{11353}{11388}Sadece bakyordum.
{11470}{11505}Nasl grnyorum?
{11507}{11537}Daha iyi.
{11550}{11586}Sadece daha iyi mi?
{11620}{11658}ok gzelsin.
{11743}{11772}Teekkrler.
{11937}{11972}Ka yandasn?
{12029}{12056}Yirmi be.
{12079}{12147}-Sorunun ne peki?|-Methuselah Sendromu.
{12160}{12185}Nedir o?
{12191}{12254}Bezelerim ok hzl yalanyor.
{12292}{12335}Hala dnyada olmann nedeni bu mu?
{12337}{12388}Evet. Tbbi muayeneyi geemezdim.
{12460}{12519}Her neyse, buray da seviyorum saylr.
{12598}{12635}Houma gidiyorsun...
{12648}{12685}...byle, olduun gibi.
{12754}{12784}Merhaba, Roy.
{12842}{12922}Vay canna, gerekten de|burada gzel oyuncaklarn varm.
{12943}{12996}Bu sana bahsettiim arkada.
{13013}{13073}Bu kurtarcm, J.F. Sebastian.
{13146}{13203}Oturduu yerde duran adam severim.
{13242}{13293}Burada tek bana yayorsun ha?
{13329}{13351}Evet.
{13626}{13667}Kahvaltya ne dersiniz?
{13686}{13749}Ben de tam hazrlamak zereydim. zninizle.
{13942}{13963}Eee?
{14035}{14059}Leon...
{14071}{14103}Neler oluyor?
{14214}{14261}Artk yalnzca ikimiz kaldk.
{14311}{14365}yleyse aptalz ve leceiz.
{14488}{14528}Hayr, lmeyeceiz.
{15342}{15362}Olmaz.
{15364}{15417}At Veziri alr, anladn m?
{15434}{15464}yle olmaz.
{15680}{15730}Ne diye bakyorsun, Sebastian?
{15733}{15811}nk o kadar farklsnz ki.
{15862}{15904}O kadar mkemmelsiniz ki.
{15971}{15993}Evet.
{16019}{16055}Modeliniz ne sizin?
{16279}{16304}Nexus 6.
{16317}{16355}Biliyordum!
{16359}{16437}nk Tyrell irketi iin|genetik tasarm yapyorum.
{16443}{16489}Sizde benden bir eyler var.
{16527}{16569}Bana bir eyler gsterin.
{16574}{16599}Ne gibi?
{16617}{16646}Ne olursa.
{16713}{16787}Biz bilgisayar deiliz, Sebastian.|Biz canlyz.
{16867}{16915}Dnyorum, Sebastian...
{16924}{16963}...o halde varm.
{16983}{17044}ok iyi, Pris.|imdi ona nedenini gster.
{17713}{17777}-Pek ok ortak yanmz var.|-Ne demek istiyorsun?
{17779}{17812}Benzer sorunlar.
{17816}{17863}Hzlanan yalanma.
{17923}{17995}Bio-mekanikten pek anlamam, Roy.|Anlamay isterdim.
{18040}{18097}Ksa zamanda bir eyler renemezsek...
{18109}{18155}...Pris fazla yaamayacak!
{18182}{18220}Buna izin veremeyiz.
{18279}{18309}yi midir?
{18326}{18347}Kim?
{18357}{18377}Rakibin.
{18379}{18411}Dr. Tyrell m?
{18437}{18494}Onu satranta yalnzca bir kez yendim.
{18507}{18537}O bir dehadr.
{18581}{18615}Sizi o tasarlad.
{18655}{18696}Belki yardmc olabilir.
{18725}{18783}Ona bundan seve seve sz ederim.
{18843}{18899}ahsen grsem daha iyi olur.
{18998}{19084}Anladm kadaryla,|ulalmas zor adamlardan.
{19125}{19149}Evet.
{19171}{19195}ok.
{19284}{19326}Bize yardm edecek misin?
{19359}{19383}Edemem.
{19395}{19445}Sana ihtiyacmz var, Sebastian.
{19447}{19501}Sen bizim en iyi ve tek dostumuzsun.
{19829}{19892}Bizi sen bulduun iin|o kadar mutluyuz ki.
{19932}{20018}Dnyada bize yardm edecek|baka bir insan olduunu sanmyorum.
{21211}{21265}66.000 Prosser ve Ankopitch.
{21327}{21351}Ticaret.
{21367}{21391}ki tane...
{21393}{21433}Mavi giri.
{21454}{21521}Bay J.F. Sebastian.
{21538}{21595}1-6-4-1-7.
{21657}{21693}Bu saatte mi?
{21707}{21764}Senin iin ne yapabilirim, Sebastian?
{21861}{21895}Vezir c-6'ya. ah.
{22027}{22063}Sama!
{22080}{22118}Bir dakika.
{22207}{22291}Vezir c-6'ya ha? Buna glerim ite!
{22455}{22480}Vezir...
{22536}{22566}c-6'ya.
{22707}{22735}At...
{22765}{22817}Veziri alr.
{22983}{23028}Neyin peindesin, Sebastian?
{23047}{23083}Neler planlyorsun?
{23122}{23190}Fil e-7'ye. ah mat.
{23235}{23280}Fil e-7'ye. ah mat galiba.
{23331}{23388}yice kafa patlatmsn ha, Sebastian?
{23405}{23466}St ve kurabiyeler seni kendine getirmi.
{23473}{23519}Bunu konualm.
{23535}{23588}Sen en iyisi yukar gel, Sebastian.
{24003}{24031}Bay Tyrell?
{24135}{24173}Bir dostumu getirdim.
{24328}{24403}Daha nce gelmemene ardm.
{24588}{24656}Yaratcnla karlamak kolay ey deil.
{24686}{24735}Peki o senin iin ne yapabilir?
{24774}{24832}Yaratc yarattn tamir edebilir mi?
{24853}{24920}Deitirilmek mi istiyorsun?
{24945}{24975}Sen burada kal.
{25105}{25171}Kafamda daha kkten bir zm var.
{25253}{25302}Sorun yaratan ne?
{25328}{25356}lm.
{25359}{25384}lm m?
{25411}{25475}ey, korkarm ki bu gcm ayor.|Sen...
{25484}{25540}Daha fazla yaamak istiyorum...
{25563}{25599}...kahrolas!
{25707}{25749}Hayatn gerekleri...
{25798}{25851}Organik bir sistemin geliiminde...
{25863}{25919}...bir deiiklik yapmak lmcl olur.
{25927}{26020}Bir kodlama dizisi dzenlendikten sonra|yeniden gzden geirilemez.
{26027}{26043}Neden?
{26045}{26127}nk, kuluka dneminin ikinci gnnde...
{26131}{26206}...gerileme mutasyonuna uram|btn hcreler...
{26220}{26305}...eski duruma dnen koloniler oluturur,|tpk gemiyi terk eden fareler gibi.
{26307}{26349}O zaman da gemi batar.
{26356}{26414}Ya E.M.S.'nin yeniden bilemesi?
{26454}{26490}Onu zaten denedik.
{26493}{26563}Etil Metan Slfonat alkil|oluturan bir etmen...
{26565}{26664}...ve gl bir dntrcdr.|O kadar ldrc bir virs yaratt ki...
{26672}{26752}...denek daha ameliyat masasn|terk edemeden lmt.
{26758}{26838}Peki ya etki gsteren hcreleri|engelleyecek nleyici bir protein...
{26840}{26933}Bu kopyalamay engellemez|ama kopyalamada bir hataya yol ayor.
{26936}{27041}Bylece yeni olumu DNA dizisi|mutasyonu tayor...
{27052}{27102}...ve yine bir virs oluuyor.
{27124}{27168}Ama bunlar, btn bunlar...
{27241}{27275}...akademik konular.
{27281}{27341}Siz, yapabileceimiz kadar iyi yaplmtnz.
{27343}{27385}Ama uzun yaamamak zere.
{27401}{27477}ki kat k veren ate,|normalin yars kadar dayanr.
{27484}{27561}Ve siz o kadar parlak bir|k verdiniz ki, Roy.
{27603}{27640}Kendine bir baksana.
{27647}{27695}Evine dnen asi ocuksun.
{27716}{27771}Baya byk bir gurur kaynasn.
{27936}{27972}Tartlr eyler...
{27974}{28008}...yaptm.
{28016}{28068}Ayn zamanda olaanst eyler de.
{28075}{28121}Zamann varken tadn kar.
{28227}{28311}Bio-mekaniin tanrs adam|bo yere cennette brakmaz.
{30858}{30964}Tyrell'la birlikte kimlii belirlenen|ceset 25 yanda bir Kafkas'a ait.
{30967}{31027}Ad, Sebastian. J.F. Sebastian.
{31036}{31143}Adres: Bradbury Apartman,|Dokuzuncu Blge, N.F. 46751.
{31168}{31212}imdi oraya gitmeni ve...
{31300}{31373}Bu blge kara trafiine kapal.|Burada ne yapyorsun?
{31383}{31422}alyorum. Sen ne yapyorsun?
{31424}{31461}Seni tutukluyorum, ite yaptm bu.
{31463}{31551}Ben Deckard. Keskin Nianc. 26354.|Dosyam ve grntm kaytl.
{31585}{31632}Bir dakika. Kontrol ediyorum.
{31716}{31786}Tamam. Kontrol edildi ve temiz kt.|yi anslar.
{32068}{32094}Merhaba. J.F. evde mi?
{32096}{32170}-Kim aryordu?|-Ben Eddie, J.F.'in eski bir dostuyum.
{32286}{32338}nsan bir dosta byle mi davranr?
{36680}{36728}yi akamlar, J.F.
{42241}{42313}Silahsz birine ate etmek|pek de sportmence deil.
{42365}{42425}Bir de iyi olacaksn gya.
{42479}{42542}Sen iyi adam deil misin?
{42655}{42721}Haydi ama Deckard!
{42775}{42809}Gster bakalm...
{42840}{42883}...marifetin neymi!
{43179}{43239}Kendinle gurur mu duyuyorsun,|kk adam?
{43413}{43450}Bu Zhora iin!
{43494}{43524}Bu Pris iin.
{43699}{43729}Haydi, Deckard.
{43750}{43814}Ben tam buradaym,|dmdz ate etmelisin.
{43853}{43909}Anlalan yeterince dz olmad!
{43919}{43953}imdi sra bende!
{43995}{44060}Gelmeden nce sana birka saniye|vereceim.
{44099}{44157}Bir. ki...
{44469}{44527}. Drt...
{46598}{46638}Geliyorum!
{46802}{46832}Drt, be...
{46917}{46964}Hayatta kalmak iin cebelle!
{47537}{47573}Seni grebiliyorum!
{48171}{48239}Deckard, daha deil!
{49203}{49225}Evet.
{49423}{49465}Harekete gesen iyi olur!
{49478}{49533}Yoksa seni ldrmek zorunda kalacam!
{49535}{49572}Hayatta kalmadn srece...
{49574}{49627}...oynayamazsn! Ve oynamazsan da...
{49870}{49915}Alt. Yedi!
{49932}{49986}Cehenneme mi cennete mi?
{50078}{50115}Cehenneme git!
{50158}{50202}yi! in z bu.
{51186}{51223}Canm yand!
{51311}{51361}ok aklszca davrandn.
{51413}{51452}Sylememe gerek yok...
{51462}{51506}...sportmence deildi.
{51611}{51646}Nereye gidiyorsun?
{56367}{56444}Korku iinde yaamak baya|bir eymi, deil mi?
{56491}{56546}te kle olmak da yle bir ey.
{57984}{58052}yle eyler grdm ki...
{58055}{58127}...siz insanlar inanamazdnz.
{58173}{58273}Orion'un zerinde ate alm|saldr gemileri.
{58347}{58398}C-nlarnn...
{58411}{58498}...Tannhuser Kaps yannda|karanlkta parlayn seyrettim.
{58594}{58675}Btn bu anlar, zaman iinde...
{58730}{58767}...yitip gidecek...
{58820}{58887}...tpk yamurdaki...
{58954}{58996}...gzyalar gibi.
{59089}{59147}lme zaman.
{60735}{60801}Bir erkee yarar|bir i kardnz, efendim.
{60942}{60989}i bitirdiniz galiba, ha?
{61050}{61079}Bitti.
{61615}{61671}Yaamayacak olmas ok yazk.
{61714}{61763}Ama zaten kim yayor ki?
{62575}{62599}Rachael?
{62807}{62832}Rachael?
{63183}{63208}Rachael?
{64825}{64861}Beni seviyor musun?
{64893}{64923}Seni seviyorum.
{64958}{64996}Bana gveniyor musun?
{65029}{65063}Gveniyorum.
{65303}{65328}Rachael?
{66296}{66354}Yaamayacak olmas ok yazk.
{66367}{66414}Ama zaten kim yayor ki?

